英语老师“霸气”翻译“网络潮词”!看完跪服!
网络发展迅速,大量的网络词汇也不断充斥在我们的生活、学习、工作中。
昨天就有一位家长在微信里和我探讨:“现在的网络词汇真是太可怕了,潜移默化地进入我们的生活,不知不觉就影响了我们的说话方式。以前我老听不懂儿子说的一些话,现在我自己学会上网、微信以后,也经常说一些‘潮语’。”

“不过那天儿子‘贼兮兮’地对我说:‘老爸,我教你个新词儿呗,英文的!’‘啥新词儿啊?’‘你知道小白脸儿在英语中叫啥不?’‘啥?’‘kept man!’儿子说完还问我是不是特别贴切。我一想还真是。很多网络新词的英文说法应该很少有人知道,但是随着科技、网络的不断发展这些词汇肯定会越来越多,如果我提前让儿子多学习,说不定对他的英语学习有帮助。”这位家长向我提出了他的看法。
我告诉这位家长,其实很多的网络潮词已经有了英文版的翻译,而且在初中阅读理解中也出现过,我曾经就为微信里的家长分享过这样的词汇汇总。








——————————————
温馨提示:获取更多精彩内容,请关注微信频道:微信搜hebcxjy(长按可复制)关注微信公众号,指尖上的教育专家,欢迎您